ACCEPT / U.D.O.

Standing barely five-and-a-half feet tall, Accept's cherubic vocalist Udo Dirkschneider is not exactly the picture of the classic rock and roll star. In a world inhabited by the likes of David Lee Roth, Paul Stanley and Vince Neil, little Udo knows that he's going to have to make up in hard work for what he may lack in raw animal magnetism. Dirkschneider, however, wouldn't have it any other way.

"I like to work hard for what I achieve," he said. "I know when people react to what we're doing on stage or what we've done in the studio they're reacting to our talent, not some false image we've created. The bands that rely on their image to survive, and there are many of them- especially in America- will probably not have long careers. Once people grow tired of their looks they'll examine what they have to offer a little more closely. I don't know if they'll like what they see.

"I know that when people examine what Accept presents they must like it," he added with an intense look. "There are bands like Judas Priest who play with incredible power and conviction, and I like to believe that we have the same sort of attitude. Accept has had to struggle a long time to achieve the international attention we have today. We intend to keep working hard until we become the most successful band in the world."

If hard work is the key to success, then Accept seems to have their place in the heavy metal hall of fame already assured. Few bands in rock can match the dedication of this five-man band from Germany who slogged it out on the Continental rock scene for years before finally getting the chance to break through in America last year. Dirkschneider, drummer Stefan Kaufmann, bassist Peter Baltes and guitarist Wolf Hoffmann and Jorg Fischer realize now is their oppurtunity to seperate themselves from the horde of "new wave" metal practitioners and prove their hard rocking credentials once and for all.

"I have mixed feelings about being grouped with all new metal bands," Kaufmann stated. "On one hand we owe our oppurtunity in America to the fact that a lot of successful new bands opened the doors at U.S. record companies for groups like ours. On the other hand though, I don't think of Accept as being part of this new metal movement. We've been around for six years, and we've enjoyed a great deal of success in Europe. We're very willing to take our time and tour America as an opening act, but I'd feel more comfortable if we could establish our own identity."

Certainly the band has gone a long way in establishing that identity on their latest album, Metal Heart, a powerful collection of "balls-to-the-wall" rockers that loudly and proudly proclaim's Accept's arrival at the heavy metal pantheon. While some may still scoff at the band's sexually ambiguous lyrics and Teutonic intensity, there can be no doubt that few bands in rock and roll can match Accept in terms of sheer sonic energy.

"Many bands say they want to grow and expand their music on each album," Dirkschneider said. "We are happy with all our albums. We're glad that this one can be compared favorably with Balls to the Wall and that Balls could be compared to its predecessor, Restless and Wild. I never can understand bands that change a great deal from album to album. It makes it seem like they don't believe in the music they're playing. Accept only knows one way to rock, and that's the way it's always going to be."

In light of the "pop/metal" sound that has recently reached the top of the U.S. charts due to groups like Ratt and Quiet Riot, it would seem that Accept's volcanic metal anthems may have a difficult time in finding a receptive audience on this side of the Atlantic. Guitarist Hoffmann, for one, sees the band's unique approach as only having beneficial effects.

"We're never going to sell out to America," he said. "there are bands that come to the U.S. for the first time and all they see are dollar signs in their eyes. They see this immense country with so many huge cities and wonderful arenas and they immediately begin to plan ways of getting a big piece of the American pie. Accept has enjoyed its time in the states. We toured the country last year with groups like KISS. and it was an unforgettable experience, but it convinced us to stick to our own sound. It would be too easy to try writing songs that could be played on American radio. That's not our way of doing things."

Hoffmann's words were echoed by Dirkschneider. "Some people consider us a little pompous," he said. "But the truth is that we believe very strongly in Accept. The identity the band has achieved over the last few years is something we hold very dear. We would never cast aside our European fans just to make it big in America. We are very loyal to those who have stuck with us over the years. They deserve the best we can give them at all times."

One concession the band has made to their American following has been making videos for MTV and Hit Parader's Heavy Metal Hero's TV show. While Udo is quick to admit that the "false" excitement of a video is far from where Accept's musical heart lies, he grudgingly conceeds the need to make the band visible to an ever-growing audience.

"We do want to make Accept as successful as possible," he said. "That means touring as much as we can, and making videos to support the album. Last year we enjoyed making our first video for Balls To The Wall, even though we froze our asses off while we were filming it. But that was a small price to pay in order to get Accept into America's living rooms. Once people hear what we're capable of doing, they will be drawn to us like moths to a flame. Accept has something very special to offer, and I'm confident rock fans are smart enough to sense that."

Журнал Hit Parader (США) май 1985 автор: James Curtis
«Солидный Рок Accept» «Тевтонские Террористы Завершают работу по созданию Металлического Сердца»

Ростом метр пятьдесят «с кепкой», розовощекий вокалист Accept Удо Диркшнайдер совершенно не вяжется с образом классической звезды рок-н-ролла. В мире населенном такими обитателями как Дэвид Ли Рот, Пол Стенли и Винс Нейл, малыш Удо понимает, что ему придется серьезно вкалывать для того, чтобы компенсировать недостаток грубого, животного магнетизма. Однако, у Диркшнайдера, по сути, нет иного выбора.
«Я люблю вкалывать «на результат»», сказал он. «Я понимаю, что когда публика реагирует на наши действия на сцене или на наши студийные достижения, в принципе, они откликаются на наш талант, а не на тот выдуманный нами самими имидж. Те группы, которые делают ставку на имидж для того, чтобы выжить, а таких команд хватает – особенно в Америке – скорее всего, долго не протянут. Как только народу приесться определенный образ, люди наверняка захотят поближе познакомится с их творчеством. И лично я сомневаюсь, что слушателям и зрителям понравится то, что они увидят».
«Я знаю, что людям в принципе не могут не понравятся достижения группы Accept», добавил он с выразительным взглядом. «Есть такие группы как Judas Priest играющие с невероятной мощью и убедительностью, и мне хотелось бы верить, что мы относимся к своему творчеству точно также. Accept пришлось долго бороться за сегодняшнее мировое признание. Нам надо очень серьезно работать, если мы хотим стать самой успешной группой в мире».
Если тяжкий труд это секрет успеха, тогда Accept кажется уже отвоевали себе место в хэви металлическом зале славы. Лишь горстка рок групп может тягаться с преданностью этого секстета из Германии, который обрушился на континентальную рок сцену, за несколько лет до того как наконец-то получил шанс в прошлом году прорваться в Америке. Диркшнайдер, барабанщик Стефан Кауфман, басист Питер Балтес и гитаристы Вольф Хофман и Йорг Фишер теперь понимают, что у них есть возможность отколоться от орд представителей металла «новой волны» и раз и навсегда доказать свою рокерскую жизнеспособность.
«Меня сбивает с толку тот факт, что нас мешают в одну кучу с прочими командами так называемого «нового металла»», заявил Кауфман. «С одной стороны мы обязаны своим успехом в Америке тому факту, что многие успешные молодые группы открыли двери американских фирм грамзаписи для таких групп как наша. Но если разобраться, что-то я лично сомневаюсь, что Accept можно причислить к так называемому «новому металлическому движению». Мы известны уже шесть лет, и добились серьезного успеха в Европе, а сейчас рвемся воспользоваться шансом в Америке и гастролировать в качестве группы разогрева, но мне было бы как-то спокойней, если бы нам удалось завоевать себе свой отдельный, эксклюзивный статус».
Определенно эта группа прошла долгий путь в деле собственного признания на своем последнем альбоме, Metal Heart, мощнейшей подборки безкомпромиссных рок номеров громко и горделиво заявляющих о прибытии Accept в хэви металлический пантеон. Пока некоторые стебутся над сексуально двусмысленной лирикой этого коллектива и тевтонской мощью их музыки, на вряд ли вы найдете еще одну рок-н-ролльную команду способную поспорить с Accept в деле чистой звуковой энергетики.
«Многие команды заявляют о том, что они хотят расти и развиваться, как музыканты, на каждом своем альбоме», сказал Диркшнайдер. «Мы довольны всеми нашими пластинками и рады тому, что нашу новую работу вполне можно сравнить с диском Balls to the Wall, а Balls, в свою очередь, можно сравнить с его предшественником, Restless and Wild. Я в упор не понимаю группы, резко меняющие свой стиль от альбома к альбому. У меня создается такое впечатление, что они не верят в собственную музыку. Accept играют строго в одном рок направлении, и так будет всегда».
В свете «попсо-металлического» звучания, которое в последнее время прямо таки захватило вершины американских хит парадов, с появлением таких групп как Ratt и Quiet Riot, кажется, что вулканически металлические гимны Accept с большим трудом найдут отклик у публики по эту сторону Атлантики. Гитарист Хофман, считает, что уникальная позиция коллектива играет им только на руку.
«У нас и в мыслях не было продаваться в Америке», сказал он. «Есть такие группы, которые впервые в жизни приехав в США, начинают думать только о баксах и ни о чем больше. Они видят перед собой огромную страну с множеством мегаполисов, со всеми американскими красотами, и тут же начинают планировать, как бы им откусить от американского пирога кусман побольше. Accept уже поимели определенный успех в Штатах. В прошлом году мы выступали по стране с такими группами как KISS, и для нас это был бесценный опыт, но вместе с тем этот совместный тур убедил нас не менять своего звучания. Попробовать написать песни приемлемые для американского радио, это был бы слишком легкий выход. Это не наши методы».
Диркшнайдер вторит Хофману. «Некоторые считают нас немного высокомерными», сказал он. «Но вся фишка в том, что мы очень сильно верим в дело Accept. Мы очень дорожим уникальным статусом нашей группы, заработанном нами за несколько последних лет. При этом никогда не опустим своих европейских поклонников для того, чтобы стать звездами в Америке. Мы крайне преданы тем, кто поддерживал нас многие годы. Эти люди заслуживают лучшего, и мы в праве их не разочаровывать».
В качестве уступки в деле завоевания американских поклонников группа снимает клип для MTV и телешоу «Герой Heavy Metal» при спонсорстве журнала Hit Parader. В то время как Удо спешит признаться, что «фальшивое» возбуждение этого видео не идет ни в какое сравнение с истинной музыкальностью Accept, он скрепя сердце соглашается с необходимостью визуальной раскрутки команды для разрастающейся потенциальной аудитории.
«Мы хотим, чтобы Accept стали максимально успешной командой», сказал он. «Успех в нашем понимании это интенсивные гастроли и съемки видео клипов для рекламной раскрутки альбома. В прошлом году мы с удовольствием снимались в своем первом ролике на песню Balls To The Wall, даже не смотря на то, что замерзли как черти во время съемок. Но «игра стоила свеч» в деле доставки Accept в дома американцев, в их гостинные. Как только народ услышит, на что мы способны, они прилетят к нам, как мотыльки летят на пламень. Поверьте мне, Accept есть что предложить, и я уверен в том, что фанаты рока оценят нашу музыку по достоинству».

Accept- Rock Solid