Назад


Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый

ACCEPT

(Журнал Hit Parader (США) октябрь 1986г. автор: Andy Secher)

В рубрике «Застигнутые врасплох»

Крохотный вокалист Удо Диркшнайдер стоит в центре сцены, морща свое эльфийское лицо в серии почти истеричных гримас. Слева и справа от него, неповоротливые гитаристы Вольф Хофман и Йорг Фишер со своими гитарами Flying V выдают серию резких звуков, которые отражают пронзительный, жалобный вой раздающийся из многострадальной глотки Удо. Да, это не самое приятное зрелище, но это рок-н-ролл – это уникальный тевтонский металл сделавший Accept одним из самых признанных хард рок коллективов в мире. От Бостона до Бангкока, Диркшнайдер, Хофман, Фишер, басист Петер Балтес и барабанщик Штефан Кауфман, заработали себе репутацию серьезных рокеров. Они – та команда, что приезжает в ваш город не с единственной целью развлекать, а скорее для того, чтобы устроить настоящее вторжение!
«Мы – европейцы и очень горды этим фактом», объясняет Хофман, осторожно доставая гитару из гитарного кейса, перед самым выходом на сцену. «Узнать в нас европейцев очень легко, прежде всего из-за нашей музыкальной традиции, мы любим музыку Вагнера и музыку других классических композиторов. Наша музыка гораздо насыщенней и интенсивней, чем музыка большинства американских групп. Мы не пытаемся смеяться на сцене и веселить публику. У нас мощная музыка призванная задевать струнки человеческой души».
На протяжении всего американского турне 1986 года, Accept удавалось поддерживать свои художественные принципы. Составляя подборку из песен с каждого издававшегося в Америке альбома (Balls To The Wall, Metal Heart и их самая последняя работа Russian Roulette) группа скомпоновала достойнейшую 50-ти минутную концертную программу, настолько безупречную, что их аудитория жаждет продолжения. Пока часть фанатов выразила недовольство отсутствием некоторых ранних песен, когда-либо исполнявшихся группой, Accept столкнулись с энтузиазмом достойным их изменчивой программы.
«Жаль, конечно, что многие наши старые песни не прозвучат на этом турне», объясняет Хофман. «Но мы столкнулись перед настоящей дилеммой, что нам играть, а что не играть. Выпустив несколько альбомов в Америке, мы решили, что будет разумно играть песни знакомые нашим поклонникам. Мы знаем о том, что есть много фанатов Accept, которые хотели бы услышать песни с диска Breaker и с других ранних альбомов. Не без помощи их постоянной поддержки, в скором времени мы проведем свое собственное хэдлайнерскоее турне, и вот тогда мы будем играть все что угодно – как старые, так и новые вещи».
Как в случае многих великолепных концертных групп, Accept распределяют свои силы на сцене поровну между музыкантами группы. В то время как Хофман частенько доминирует на сцене с лицом истинного арийца и при этом блистая гитарной работой, группой руководит крохотный генерал, Диркшнайдер, именно он превращает концерт в настоящее событие. Когда его лицо становится красным как свекла во время исполнения каждой ноты, низкорослый, коренастый вокалист с таким смаком поет такие песни как TV War и Metal Heart, что срывает шквальные аплодисменты публики.
Заканчивая выступление потрясающей версией песни Midnight Mover, группа возвращается для того, чтобы исполнить на бис энергичную Balls To The Wall, прежде чем исчезнуть в недрах своей, запруженной народом, гримерки. Здесь, в окружении обожающей их толпы из представителей прессы, группиз и праздно шатающихся типов, музыканты группы блещут очарованием, убеждаясь, что у каждого гостя есть пивко и еды в достатке. Задумчиво сидя в уголочке, и медленно отходя от вечернего представления, Хофман объясняет уникальность шоу Accept.

«Есть группы, которые никак не проявляют свои чувства на сцене», говорит он. «Публика видит, что музыканты просто томятся и только и ждут момента, чтобы свалить и закатить вечеринку. Да, мы тоже не прочь повеселится, но только, чтобы отметить на пятерку с плюсом отыгранный концерт. Мы понимаем, что работа на сцене – это самое важное, что есть у нас в жизни. Ради этого собственно мы и живем. Мы приезжаем в Америку не для того, чтобы всю ночь лопать гамбургеры и пялится в телек. Мы приезжаем в Америку зажигать!».


Назад   Наверх   Далее



Последнее обновление страницы: + 3