Стефан Кауфман долгое время был постоянным участником (барабанщиком и гитаристом) как Accept, так и U.D.O., двух легендарных немецких групп. Когда последний альбом U.D.O., Dominator, только что вышел в США и во всем остальном мире, чтобы получить всеобщее признание, пишется очередная глава в истории его участия в heavy metal. Мы с удовольствием, здесь на AMR делимся мыслями Штефана о новом альбоме, журнале Penthouse, и оценками его работы с Accept и U.D.O. Читайте!

Я начну наше интервью с веселой ноты. Какого черта об Удо написали целую статью в журнале Penthouse? То есть какая может быть взаимосвязь между металлом и сексапильными, голыми красотками? Мне кажется, что это не верный ход!

Стефан: Ну, наши рекламщики проделали прекрасную работу, чему мы рады. Когда был выпущен видео клипом на песню “Black And White”, где разные красотки изображают музыкантов группы, Penthouse проявили явный интерес, и была опубликована данная статья.

По теме альбома Dominator. Я прочел о том, что этот диск добрался до 35 места в хит параде Финляндии, а в Германии попал на 27 позицию. Впечатляет. Наверное, народ активно интересуется данным альбомом, я прав? Как бы ты сравнил Dominator с вашими предыдущими работами?

Новейшие альбомы всегда лучшие. Для меня “Dominator” представляет из себя еще более крутую подборку песен с более современным звучанием, по сравнению с нашими предыдущими альбомами. Мы попробовали соединить классический heavy metal с современными аранжировками – и мне кажется, что у нас это здорово получилось!

На первом видео ролике к Dominator, песне “Black and White” появляется Удо, но загадочным образом отсутствуют остальные музыканты вашей группы, зато есть симпатичные дамочки. Ты не ревнуешь, что Удо отрывается с красотками (даже если одна из них с бородой)? (смеется)

Да, вполне может сложиться такое впечатление. Я был на съемочной площадке данного видео. И в начале, возможно и чувствовал какую-то ревность, но должен сказать, что тогда как Удо, так и этим девочкам пришлось повкалывать. Целый день снимать и играть одну и ту же песню, это было нелегко. Но в конечном итоге я счастлив, что предпочел простую роль стороннего наблюдателя.

Вы запланировали достаточно интенсивное европейское турне, есть шанс, что приедете с несколькими концертами в Штаты? Я слышал слух о том, что вы собирались приехать в США в конце 2009.

Концерты в Штатах все еще планируются – но уж точно не на конец 2009. Наше европейское турне начинается в начале ноября 2009 и продлится, по меньшей мере, до конца января 2010. Потом мы дадим несколько концертов в России, Южной Америке и возможно еще на Дальнем Востоке. Так что самое раннее когда мы можем приехать в Штаты – это весной 2010.

Насколько я понимаю Dominator это твой восьмой студийный альбом в составе U.D.O., на пару с девятью альбомами в качестве барабанщика Accept. После многолетнего опыта работы как с U.D.O., так и с ребятами из Accept, стали ли эти обе группы для тебя равноценными, или это два совершенно разных коллектива как в плане звучания, так и личного участия?